Southern Charm alum Kathryn Dennis was sentenced Friday after last years DUI incident in South Carolina landed her behind the wheel of trouble