Cruz and Jackie first started dating in June 2024, with the pair confirming their romance in October when they went Instagram official