They were last glimpsed together in August when she flew to Budapest to visit him during the filming of his upcoming sci-fi extravaganza Dune: Part Three