The festival - which has booked major acts like Chappelle, CK, Kevin Hart and Bill Burr - has drawn the ire of many for taking the repressive Saudi kingdom's money while complaining of ' cancel culture ' at home