Their joint outing comes just one day after the two stars went viral for an 'awkward' interaction during Paris Fashion Week; the pair seen in 2023 in Paris