The singer swapped the mic for the club as he made a point of taking part in its world famous golf course while hes visiting