Tyrese Gibson, 46, was booked on an animal cruelty charge after turning himself in on Friday - after a warrant for his arrest was issued last week by police in Atlanta; seen in 2022 in LA