Dwyer said that Gibson had received multiple warnings about letting his dogs off the leash to walk around. Gibson's 'negligence' led to the death of an 'innocent animal,' Dwyer added; seen in 2024 in Georgia