The Hollywood actor has since found a new home for all four of his dogs after the fatal incident - which took place last month on September 18 when the star was away