There are several clues that Blake Lively (L, pictured in 2023) was the inspiration behind Swift's (R) new song Cancelled!amid the ongoing It Ends With Us drama