The 14-time Grammy Award winner touches on various topics in her new album, including past relationships, fame, and her current relationship with Kelce