The comments about the producer, 55, came alongside a fine of $500,000 as Judge Arun Subramanian condemned him for his 'savage' abuse of Ventura, saying he was making an example of him because he caused 'irreparable harm' to his victims