In April, the Real Housewives of Beverly Hills alum attended a cancer benefit where she went without a wig, boldly baring her head scars from her recent procedures