Swift continued to accuse West of lying about asking her permission to reference her in his lyrics which prompted Kardashian to release a partial recording of the call in question