Lori Loughlin's estranged husband Mossimo Giannulli made a rare sighting on Thursday in Beverly Hills, which is the same day news broke that his marriage is on a break