Diddy's Miami mansion is seen during a March 2024 Homeland Security raid which saw its gates busted down by an armored vehicle