Diddy, seen in a court sketch,has languished in the Metropolitan Detention Center in Brooklyn ever since he was arrested in September 2024