Geffen, who made his fortune as co-founder of DreamWorks and as a record executive, is reportedly worth about $9 billion