Throughout the 11-minute clip, he is seen playing with his young daughters in archival footage interspersed with Diddy meeting fans and recording music in recent years