Taking to social media, fans admitted they were in tears at the potentially heartbreaking connection, saying they are 'not okay' and 'cannot do this right now'