Jimmy Fallon has been labelled a 'fraud' by fans after learning the truth of his baseball loyalties