Covering her modesty, Heidi opted for layering her look with chic black hot pants and wore a matching bra underneath