At one point, she even references the NFL star's podcast with his older brother Jason Kelce as she sings in one of the pre-choruses of the song; pictured in January 2024