Fans noticed she liked a video made by the Guyset Podcast host, in which he said it was 'f***ed' and 'messed up' that other fans were 'ruining it for everybody else'