Snaps from the party show the child star letting loose as she put on an aminated display during her performance