Naomi Watts beamed with pride as she stepped out to support her model daughter, Kai Schreiber, at Paris Fashion Week on Thursday