Truly: An Inspirational Journey Through the Life of a Musical Legend was published on September 30, and contains little-known stories about the singer's life