Last month, Swift announced she was having a theatrical release party to celebrate her new album, with sources saying it's 'absolutely inspired' by her relationship with Travis Kelce