Michelle Duggar and Jim Bob Duggar appear in a new YouTube video shared by their daughter Jana Wissman (ne Duggar) on Tuesday