The 5 11 actress made her famous comment about her divorce from her 5 7 ex just months after her and her then-husband announced their split in February 2001