The activist, now 52, was speaking at a screening of Hulu's The Twisted Tale of Amanda Knox , which she executive produced alongside Knox herself, on Wednesday in Eagle Rock