Emma and Heart FM host Jamie Theakston posed for a photo in front of a black cab covered with Taylor Swift's face ahead of her interview on the show on Friday morning