Just seven years after settling in one of New Englands most exclusive coastal towns, Sheindlin (pictured in 2018) put the estate on the market for a staggering $15.3 million