Nicole Kidman and Keith Urban shocked the celebrity world when their split was revealed on Tuesday after two decades of marriage