The singer-songwriter has been promoting her 16th studio album, Here for It All, and said that she wanted her song with Jackson to make it on the record for her fans to hear