The meltdown comes in the midst of Alice's extremely bitter divorce from Ioan Gruffud, who is expecting a baby with his new wife Bianca Wallace (pictured)