Julia was promoting her role as respected Yale University professor Alma Imhoff in Luca Guadagnino's film After the Hunt, which hits US theaters October 17