Hairstylist Serge Normant coiffed the Kamala Harris campaigner's ginger updo and make-up artist Genevieve Herr made sure she was ready for her HD close-up