The Princess of Wales met with personnel and their families and got an overview of recent operations at the site