Despite keeping a brave face on the outing with her sister Antonia (R), Nicole confessed her true feelings about divorce two decades ago in an emotional interview with Oprah Winfrey