Heidi took to her Instagram Stories as she partied in the VIP area as Paris Hilton DJed the bash