The America's Got Talent star quickly brushed off the tumble and laughed as she stood back up and continued walking