Jennifer Lawrence, 35, appeared in great spirits as she left the event shortly behind the Netflix star