Robert also offered a tongue-in-cheek 'apology' to his family - who were in the studio audience watching the racy routine live