Social media sleuths instantly drew comparisons to the TK logo for the clothing line that Kansas City Chiefs tight end Travis Kelce released back in August with American Eagle