Ellen DeGeneres also took to Instagram to share a video of her sitting down with Goodall on her talk show. The late conservationist was a guest on The Ellen DeGeneres Show in 2019