Joseph clings to his faith and traditions even as 'his wife and their child are targeted by supernatural forces' and The Boy battles nightmarish visions of the future