The singer, 37, officially ended the lawsuit in July, nearly four years after filing a high-profile action accusing the actor of abuse