Jimmy Fallon was slammed online for saying his current gameplan to hosting The Tonight Show - amid an increasingly-divisive political landscape in the U.S. - was to 'hit both sides equally'