Amid a glorious 1960s that included his sitcom and his most beloved movies, he also starred in the classic Hollywood musical Chitty Chitty Bang Bang (pictured)